Home / Comunas / Departamento de Salud Municipal de Villarrica crea instructivo de toma de muestras traducido al Kreyol

Departamento de Salud Municipal de Villarrica crea instructivo de toma de muestras traducido al Kreyol

Una interesante y novedosa iniciativa es la que están llevando adelante, los funcionarios del laboratorio del Departamento de Salud de la Municipalidad de Villarrica y tiene que ver con la “inclusión comunicacional” entre la población migrante haitiana y los funcionarios del laboratorio de la comuna.

Para ello es que se ha creado en conjunto con la facilitadora intercultural un instructivo de Tomas de Exámenes traducidos al Kreyol, lo anterior, para facilitar las tomas de exámenes las que a veces cuesta mucho realizar a los usuarios haitianos por la barrera idiomática y es ahí donde además se les dificulta entender las instrucciones que se les entregan, situación que se hace compleja cuando la información es relevante para el buen resultado de la toma de muestras.

Señalar que desde hace bastante tiempo, tanto el Municipio de Villarrica como sus diferentes departamentos están empeñados en mejorar la comunicación con los ciudadanos haitianos residentes, principalmente en áreas sensibles como es el caso salud.

Recordar que desde hace un tiempo está operando en la red de salud municipal una facilitadora intercultural quien está encargada de ser intermediaria entre los ciudadanos haitianos y los profesionales de la salud y para ello realiza turnos rotativos en los diferentes centros de salud municipales de la comuna, para entregar sus servicios a la hora de la atención y también apoyando iniciativas como la que está presentando el laboratorio municipal de la comuna lacustre.

Por Leonel Rozas Mardones
Periodista
Unidad de Comunicaciones
Departamento de Salud Municipal de Villarrica

About admin

Te puede Interesar

En Temuco Oficina del Registro Civil del Mall Easton retoma funcionamiento

Lunes, miércoles y viernes son los días que a partir de este lunes 06 de …

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *